Osnabrück Mitten im Winter: Warum freut man sich eigentlich wie ein Schneekönig?
In der nasskalten Jahreszeit hat man eigentlich kaum etwas zu lachen. Trotzdem freut sich mancher wie ein Schneekönig. Woher kommt die Redewendung eigentlich?
Draußen rieseln leis die Schneeflocken vom Himmel. Die Leute schlagen den Mantelkragen hoch. Das Weihnachtsfest ist lange vorüber, der Jahreswechsel ebenfalls. Jetzt ist es nur noch nasskalt. Wer mag sich da freuen, womöglich wie Bolle, wie man einst sagte?
Der Name bezieht sich auf die Berliner Molkerei Bolle, deren Wagen im Straßenbild der Metropole gegen Ende des 19. Jahrhunderts allgegenwärtig waren. Die andere Variante: Das Volkslied „Bolle reist jüngst zu Pfingsten“ soll die Vorlage für diese Redensart geliefert haben.
Aber ich schweife ab, kaum, dass diese Kolumne so richtig begonnen hat. Außerdem ist Pfingsten weit. Und Freude kommt auch nicht auf, mitten im nasskalten Januar. Oder doch? Freuen wir uns nicht auch mitten im Winter bisweilen wie ein Schneekönig?
Ich mag diese Redewendung, gerade weil sie ein wenig aus dem allgemeinen Gebrauch zu kommen scheint. Oder ist Ihnen dieser Spruch noch geläufig? Sie klingt so prächtig wie sie gemeint ist. Wer sich wie ein Schneekönig freut, der freut sich richtig, so, dass es alle sehen können.
Ich finde, dass man sich wie ein Schneekönig freuen und dabei einfach nur still in sich hinein lächeln kann. Dann geht in einem die Sonne auf, gern auch mitten im Winter.
Aber warum sagt man das überhaupt? Warum freut man sich ausgerechnet wie ein Schneekönig, also offenbar mitten in der kalten Jahreszeit? Die Erläuterung ist so einfach wie erhellend.
Schneekönig ist ein anderes Wort für den Zaunkönig. Und der bleibt im Winter nicht nur in den heimischen Breiten, er singt auch noch hell und laut zu jeder Jahreszeit. Er klingt nach purer Freude – auch mitten im Winter.
Wenn Norddeutsche sagen, dass sich jemand wie ein Stint freut, dann ist übrigens etwas ganz Ähnliches gemeint. Der Stint ist der junge Mensch. Und junge Menschen freuen sich ganz ungebremst – meint man. Ich finde, dass einem die Freude in keinem Lebensalter abhandenkommen sollte.
Also freuen Sie bitte ab und an wie ein Schneekönig, gerade jetzt, in der kalten und dunklen Jahreszeit. Wer sich freut, wirkt auch richtig sympathisch – mehr als alle, die schimpfen wie ein Rohrspatz.
