Berlin 1993 vs 2023: Die beiden „Super Mario Bros“-Filme im Vergleich
Der erste „Super Mario Film“ wurde ein legendärer Flop. Was lief damals schief? Und was macht „Der Super Mario Bros. Film” heute anders? Ein Vergleich:
„Der Super Mario Bros. Film“ ist die zweite Kinoversion Nintendo-Spiels. Schon 1993 kam „Super Mario Bros.“ auf die Leinwand, damals nicht als Trick-, sondern als Realfilm. Er wurde ein legendärer Misserfolg. Seine beiden Regisseure drehten nie mehr bzw. erst nach einem Vierteljahrhundert wieder einen Kinofilm. Was macht der neue Film anders?
Der Film von 1993 erzählt eine Art Vorgeschichte zu den Spielen: Mario und Luigi stürzen in eine Parallelwelt, in der die Menschen von den Dinos abstammen. Ihr Herrscher will sich in unsere Wirklichkeit beamen – um die echten Menschen mit einer Anti-Evolutionsmaschine zu Affen zu machen. Gruselig! Der heutige Film erzählt kindgerecht, wie Mario und Luigi die Prinzessin Peach gegen die liebestolle Monsterschildkröte Bowser verteidigen.
Schön schlecht: So sah der Trailer zum gescheiterten „Super Mario Bros“-Film aus dem Jahr 1993 aus:
Der aktuelle Film sieht aus wie die Videospiele: heiter und bunt. 1993 herrschte eine nachtschwarze Endzeithölle. Wo heute Fliegenpilze herumhopsen, wucherten damals Pilz-Myzele. Am Schluss entpuppte sich das amorphe Wurzelgeflecht auch noch als mutierter Vater der Prinzessin. Zu Hilfe!
Mario hat heute im US-Film die Stimme des Publikumslieblings Chris Pratt; damals spielte ihn der nicht weniger beliebte Bob Hoskins. Sein Gegner war Dennis Hopper. An den Stars lag es also nicht. Entsprechend deutlich fiel deren Distanzierung aus: Hopper nannte den Film seinen größten Fehler, Hoskins sprach von „einem Albtraum“.
In den Spielen ist die Prinzessin nur zum Retten da. Der neue Film macht sie zur Führungsfigur. Allerdings bleibt sie die einzige Frau. Und während die Jungs lustig, grausam und verrückt sein dürfen, ist Peach – vernünftig. Diesem Minimal-Feminismus war der alte Film überlegen. Damals gab es weibliche Nebenfiguren, gute und böse. Eine davon war Fiona Shaw, die als Harry Potters Tante Petunia zum Star wurde.
Wie das Spiel schickt auch der neue Film die Helden durch unzählige Spring-und-Renn-Parcours’. Wir sehen sie oft in frontaler Aufsicht; die Steine und Stufen schweben magisch in der Luft. Damit weicht der Film keinen Millimeter von der Game-Ästhetik ab. Wohl auch, weil der Flop das genau Gegenteil machte. Mario hatte sogar Angst vorm Springen – seiner wesentlichen Aufgabe im Spiel.
„Der Super Mario Bros Film“ des Jahres 2023 macht alles anders – hier sehen Sie den Trailer:
Filmstart: „Der Super Mario Bros. Film“ kommt am Mittwoch, 5. April 2023, bundesweit in die Kinos.
